-
1 in Gold rückzahlbar
in Gold rückzahlbar
to be redeemed (redeemable) in gold -
2 rückzahlbar
rückzahlbar adj 1. BANK, BÖRSE, FIN redeemable, reimbursable, repayable, amortizable; 2. GEN redeemable, reimbursable, repayable* * *adj 1. <Bank, Börse, Finanz> redeemable, reimbursable, repayable, amortizable; 2. < Geschäft> redeemable, reimbursable, repayable--------: nicht rückzahlbar< Börse> irredeemable* * *rückzahlbar
repayable, reimbursable, returnable, terminable, to be paid back, (Anleihe) redeemable;
• auf Abruf rückzahlbar repayable on demand;
• in Gold rückzahlbar to be redeemed (redeemable) in gold;
• in Jahresraten rückzahlbar repayable by annual instalments;
• gegen Kündigung rückzahlbar subject to notice of withdrawal;
• ohne Kündigung rückzahlbar at (on) call;
• kurzfristig rückzahlbar repayable at short notice;
• über dem Nennwert rückzahlbar repayable above par;
• nicht rückzahlbar irredeemable;
• pari rückzahlbar repayable at par;
• auf Verlangen rückzahlbar repayable on demand. -
3 Gold
Gold n BÖRSE gold* * *n < Börse> gold* * *Gold
gold, international money (coll.);
• in Gold rückzahlbar redeemable in gold;
• auf dem Transport befindliches Gold bullion at transit;
• echtes Gold sterling gold (Br.);
• freies Gold (Schatzamt) free gold;
• gediegenes Gold native (solid) gold;
• gemünztes Gold coined gold, effective;
• 18-karätiges Gold common gold, gold 18 carats fine;
• 24-karätiges Gold twenty-four carat gold;
• pures Gold pure gold;
• reines Gold real (clean, true, pure) gold;
• ungemünztes Gold bullion, bar gold;
• im Sonderdepot verwahrtes Gold earmarked gold;
• Gold in Barren ingot gold, gold bullion;
• Gold von geringem Feingehalt base gold;
• Gold von gesetzlicher Feinheit standard gold;
• Gold und sofort fällige Staatsbankguthaben treasury cash;
• Gold als Währungsgrundlage aufgeben to demonetize gold;
• mit Gold aufwiegen to pay a heavy price;
• in (mit) Gold bezahlen to pay in gold;
• Gold für ausländische Rechnungen im Depot halten to hold gold earmarked for foreign accounts;
• Gold stempeln to mark gold;
• Goldabbau gold mining;
• Goldabfluss gold outflow, efflux (outflow) of gold, drain in bullion (Br.);
• Goldabflüsse nach dem Inland zurückbringen to repatriate gold;
• Goldabwanderung efflux (drain) of gold;
• Goldabzüge gold drain (withdrawals), withdrawals of gold;
• Goldader vein of gold;
• auf eine Goldader stoßen to strike it rich (US);
• Goldagio gold premium, premium on gold;
• Goldaktien gold shares (Br.) (stocks, US);
• Goldangebot gold supply;
• Goldankauf gold buying (purchase);
• Goldankäufer gold purchaser;
• Gold ankaufskurs, Goldankaufspreis gold-buying price;
• Goldanleihe loan on a gold basis, gold loan;
• Goldarbitrage arbitrage in gold (bullion);
• Goldauflage overlay of gold.
См. также в других словарях:
Gold — Gold. I. (Chem., Aurum, Au, Atomgew. 1243,013 für O = 100 od. 994, für H = 1). Das G. wurde von jeher für das edelste Metall gehalten, es zeichnet sich durch seine gelbe Farbe aus, besitzt ferner einen starken Glanz u. verändert sich nicht an der … Pierer's Universal-Lexikon
Österreich [2] — Österreich, Kaiserstaat in Europa; grenzt im Norden an Baiern, Sachsen, Preußisch Schlesien u. Rußland (Polen), im Osten an Rußland u. die Türkei (Moldau), im Süden an die Türkei (Walachei, Serbien u. Ejalet … Pierer's Universal-Lexikon
13. Juli — Der 13. Juli ist der 194. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 195. in Schaltjahren), somit bleiben noch 171 Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage Juni · Juli · August 1 2 … Deutsch Wikipedia
Lombardisch-Venetianisches Königreich [2] — Lombardisch Venetianisches Königreich (Gesch.). Das L. V. K., welches Österreich durch die Wiener Congreßacte vom 9. Juni 1815 erhalten hatte, übte von da an auf die Fortentwickelung des ganzen großen österreichischen Staatskörpers in seiner… … Pierer's Universal-Lexikon
Dampfschiffahrt — (hierzu die »Weltverkehrskarte« mit Textbeilage), die Schiffahrt mit Dampfern. Die D. ist von Wind und Strömungen fast unabhängig, sie kann den kürzesten Seeweg einschlagen und sichert einen regelmäßigen und schnellen Verkehr zwischen den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon